首页 > 英语口语

日常英语口语900句:如何表达"天气热"

2015-03-02 15:55   类别:语法   来源:   责编:Simple

日常英语口语900句:

天气是越来越热了,牢骚是越发越多了。网友发出各种各样的呼喊:后羿,你妈叫你出来射日;当电风扇变成了电吹风,我觉得人生都失去了意义;每个在夏天出去聚餐的好朋友都是生死之交等等等等。中文吐槽这么多,那么学英语的朋友们是不是该问一问用英语该怎么表达天气热呢?在今天的节目里,我们就来学一学关于“天气热”的表达。

1. 网友说:热干面不用煮了,因为买不到生鸡蛋了。

You could fry eggs on the sidewal.

人行道上可以都煎蛋了。

2. 网友说:每个在长沙上学的孩子,上辈子都是折翼的天使:夏天桑拿,冬天冰箱,晴天火焰山,雨天水帘洞……四年以后都炼成孙悟空,到哪都死不了!

It’s as hot as in a sauna!

热的象在蒸桑拿。

sauna ['sɔːnə] n. 桑拿浴 vi. 洗桑拿浴

3. 网友说:蚊子不叮人,只叮冷水管了……我估计蚊子也热死了,而英文的地道表达是——

Flies are falling down tired.

热得苍蝇都纷纷落下来了!

Fly是“飞行”的意思,用作名词,记住它可以表示“苍蝇”。

psb.jpg

4. It's stifling!

真让人窒息啊!

stifle vi. 窒息;被扼杀 stifling ['staifliŋ] adj. 令人窒息的;沉闷的

5. It's hot enough to melt hell.

热得足以把地狱溶化了。

melt 融化,溶解 hell 地狱

6. You could boil a kettle on your head.

你可以在头上将水烧沸。

这句话非常夸张,有谁会在头上烧水呢?可见天气实在是热得不行了。

7. You could boil a kettle on your head.

你可以在头上将水烧沸了。

8. It's raining fire!

感觉老天在下火!

这种天气最期待的就是下雨了,然后老天只肯下火。

9. I am leaking.

我的身体在滴水!

这种水并不让人觉得清凉,而是一颗颗热热的汗珠。

学好英语的诀窍并不单单依靠勤奋,也需要我们从生活中去发现学英语的材料。

更多精彩内容尽在沈阳美联英语:http://sy.enguo.com

赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:语法  
上一篇:无 下一篇:日常英语口语900句:别再犹豫了
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动