首页 > 英语翻译

英文翻译中文的方法和技巧

2014-08-12 13:51   类别:语法   来源:   责编:Dong
导学:在英语的学习过程中,英文翻译中文是很多学生都比较了解的一类题型,也是在考试中比较重要的,但是很多同学对这类题的做法缺乏一定的方法和技巧,下面的材料大家好好看。


  英文翻译中文,是学习英语比较重要的,很多初学者往往比较在意英语的翻译,很多问题只有需要翻译成汉语,自己理解了才可以去解答。那么英语的翻译需要掌握哪些方法和技巧呢,下面的文章给出了答案,大家可以好好了解一下。

  如何做好英文翻译中文呢,需要掌握哪些技巧和方法:

  1. 英语的语法结构大致是和汉语接近的。如果感觉学习英语语法不太容易,可以从汉语语法入手。把汉语语法学会,英语语法就比较容易理解了。

  2.英语的简单句一般情况下按照单词的顺序翻下来就可以,但是复杂句,比如表语从句之类的,就应该先分析句子结构,弄清楚从句的内容是修饰主句哪个词的,如果一开始不太适应,就先把主句翻出来,然后再翻译从句的内容。

  3.不知道你说的是不是连词成句。还是那句话,把简单句的语法弄明白了,就能解决很大问题。

  以上的材料给大家提出了英文翻译中文的方法和技巧,比如掌握语法结构、复杂句分析等原则。大家可以在复习过程中着重复习语法和句子结构这部分内容。这些内容理解了,那么在翻译过程中你就成功了一半,接下来词汇掌握好,就可以.


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:语法  英文翻译中文  
上一篇:无 下一篇:关于旅游的英语作文例文
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动