首页 > 英语翻译

网络化的多样英语翻译机

2014-09-10 16:29   类别:语法   来源:   责编:Dong
导学:在浏览英文网页的时候,如果你的英语翻译基础不好,遇到生涩难懂英语,使用免费的英语翻译机查一查,不但节省了时间,提高了效率,而且查询结果也能够让你满意。


  作为一种基于网络的基础上出现的一种英汉互译的应用网络工具,英语翻译机一般蕴含多领域专业词库,收录百万专业词条,实现了对英汉、汉英翻译的特别优化,使中英专业翻译更加高效准确。是一种完全不同于传统翻译方式的新型网络翻译工具。

  英语翻译机可为某些文本编辑器安装快译翻译插件,若要翻译的文章是以带有翻译插件的编辑器打开的话,只需点击插件上的翻译按钮既可进行翻译,还可以继续编辑。它还提供智能型词性判断,可以根据翻译的前后文给予适当的解释,并支持原文对照查看 。但有时候我们会发现翻译的准确度确实十分糟糕甚至影响阅读,仔细辨别就会发现现在的在线翻译技术在进行中文翻译时,只是对照相应的词组和语句,然后再根据网络数据库中的词典进行对比翻译,并没有考虑汉语和英语的语法规则。

  目前,在线翻译技术还是不够完善,主要体现在智能程度不高。在单个的单词翻译上,各个在线英语翻译机都做得相当不错。但若是涉及有逻辑性的长句翻译时,就会出现逐词翻译的情况,有时候翻译出来的词句无法阅读,不符合日常的语法习惯。


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:语法  英语翻译机  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动